Translation for 'fare a scaricabarile' in the free Italian-English dictionary and many other English translations.
Translation for 'scaricabarile' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Traduzioni in contesto per "fare scaricabarile" in italiano-inglese da Reverso Context: Dobbiamo smetterla di fare scaricabarile in merito. Italiano: Inglese: scaricabarili, scaricabarile nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore: idiomatico, peggiorativo (passa problemi ad altri) passing the buck idiom Traduzioni in contesto per "fare a scaricabarile" in italiano-inglese da Reverso Context: Può fare a scaricabarile o affrontare il problema. Italiano: Inglese: fare lo scaricabarile (shift responsibility, familiar) pass the buck v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Italiano: Inglese: scaricare⇒ vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (rimuovere un carico) unload⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." Traduzioni in contesto per "gioco dello scaricabarile" in italiano-inglese da Reverso Context: La mia ultima osservazione riguarda il gioco dello scaricabarile.
Scaricabarile oppure Scaricabarili (italiano) Frequente l'espressione figurata fare a scaricabarile, di due o più persone che cercano di esimersi dai propri doveri o responsabilità, riversandoli l'una sull'altra.Di qui anche l'uso di uno scaricabarile di responsabilità e, riferito a persona, anche come femminile: essere una scaricabarile… traduzione di scaricabarile in Italiano - Spagnolo, traduttore spagnolo, dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'scaricare',scarabocchiare',scarico',scambiare' Scopri il significato di 'fare a scaricabarile' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. Italiano: ·(giochi) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu· (senso figurato) (gergale) (spregiativo) dare la colpa ad altri per un errore di cui si ha responsabilità· (senso figurato) (gergale) (spregiativo) affidare ad altri un compito proprio Italiano: Inglese: in questo caso: in this case expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Farò un'eccezione in questo caso, considerando la tua particolare situazione familiare. I will make an exception in this case given your delicate family situation. Lo scaricabarile tra Ministero, Dap e magistrati irrita l’opinione pubblica, già esasperata dalle restrizioni dovute alla pandemia. In particolare il ministro declina ogni responsabilità rispetto alle decisioni di mandare i boss ai domiciliari, anzi ha già inviato gli ispettori a Sassari, dove le toghe hanno scarcerato Pasquale Zagaria. Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: ravenous with hunger adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very hungry) affamato agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse": non vederci più dalla fame vi verbo intransitivo: Verbo che
15 lug 2019 Insomma, il problema dello scaricabarile non è solo nostro. Il termine inglese corrispondente è pass the buck, e sembra che derivi dal gioco del 25 set 2019 L'associazione di volontariato Amici del Libro organizza un corso di inglese. Il corso si articolerà in tre livelli e si svolgerà in. 30 mar 2020 Il Nursind di Torino denuncia: “Numerosi operatori sanitari e cittadini abbandonati dalle istituzioni” 8 ott 2019 Il presidente del Consiglio Ue Tusk accusa: il premier gioca a "uno stupido scaricabarile". dal nostro corrispondente ANTONELLO GUERRERA. Visualizza il profilo di Marcello Morara su LinkedIn, la più grande comunità professionale al mondo. Marcello ha indicato 2 esperienze lavorative sul suo profilo. 1 dic 2014 Lo scaricabarili è il più antico mestiere del mondo. E non è un caso che il francese, l'inglese e probabilmente altre delle lingue parlate nel
22 ott 2017 La sconfitta di Caporetto, lo scaricabarile dell vergogna. Addio alle armi è uscito in inglese nel 1929, ma è stato tradotto in italiano soltanto Conte e l'inglese, la pronuncia tragicomica nell'intervista con la tv americana lo scaricabarile di conte sulle banche - ricordate come è stato presentato? Traduzioni in contesto per "scaricabarile" in italiano-inglese da Reverso Context: Lo stesso gioco a scaricabarile di codipendenza è evidente nella controversia sulla cyber-sicurezza. Traduzione per 'scaricabarile' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Scopri la traduzione in inglese del termine scaricabarile nel Dizionario di Inglese di Corriere.it Traduzioni in contesto per "fare lo scaricabarile" in italiano-inglese da Reverso Context: Non è il momento di fare lo scaricabarile.
13 nov 2014 Di Cecco ai mondiali di Doha e il balletto dello scaricabarile – e in è la sintesi … in inglese), “associazione” appoggiata alla Fidal ma di fatto
